Get all 5 MRAKOMOR releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Lamentation of an Endless Story, Frostbitten Carols, Návraty Básníků Prokletých (Returns of the Damned Poets), Life Goes On, and V DEKÁDÁCH DEKADENCE (IN DECADES OF DECADENCE) (EP).
1. |
||||
|
Instrumental Intro
|
||||
2. |
Svit Neonů (Neon Glow)
04:59
|
|||
|
Noční město, Tichý chrám
Ostré světlo a ty sám
Ze sna do sna, zase ven
Živé noci, dlouhý den
Ostrý mráz, jasný žár
Mrtvé myšlenky, prázdný bar
Sladký život, morová kráska
Žádný rozum, kalná láska
Sychravé ráno, hlučná cesta
Bílý list, uličky města
Nad ránem šedými ulicemi kráčíš
Ve výlohách hledáš ty dávné chvíle
Chceš jít dál, ale přesto se vracíš
A překonáváš jen falešné cíle
Pomníky nových krás, hlučná samota
Šedivé odstíny, falešná ochota
Svítící neony, prázdná slova
Slabý déšť, všechno zas a znova
Padající hvězdy, prázdné lásky
Flašky od chlastu, prohrané sázky
Poslední slzy, černé svědomí
Pomíjivé obrazy, ztracené vědomí
Chladné doteky, mrtvé pocity
Které nikdy nebyly prožity
Nad ránem šedými ulicemi kráčíš
Ve výlohách hledáš ty dávné chvíle
Chceš jít dál, ale přesto se vracíš
A překonáváš jen falešné cíle
TRANSLATION
Neon Glow
Night City, Silent Temple
Bright light and you alone
From dream to dream, out again
Lively nights, long days
Sharp frost, bright heat
Dead thoughts, empty bar
Sweet life, plague beauty
No sense, murky love
Dry morning, noisy road
White sheet, city streets
You walk the gray streets in the morning
You look for the old moments in the shop windows
You want to move on, but you keep coming back
And you only overcome false goals
Monuments of new beauties, noisy solitude
Shades of gray, false willingness
Shining neon lights, empty words
Light rain, all over again
Shooting stars, empty loves
Booze bottles, lost bets
Last tears, black conscience
Passing images, lost consciousness
Cold touches, dead feelings
Which have never been experienced
You walk the gray streets in the morning
You look for the old moments in the shop windows
You want to move on, but you keep coming back
And you only overcome false goals
|
||||
3. |
Windows to Eternity
06:32
|
|||
|
No light shines through the window
You won't see anything before you leave
There's nothing left to live for
Maybe it's all just a dream
Look through the windows of eternity
Look and you will see your fate
Look through the windows of eternity
Before it's too late
In the sadness of solitude you listen to voices
They talk to you so calmly
Don't have any worries
You approach windows so slowly
Look through the windows of eternity
Look and you will see your fate
Look through the windows of eternity
Before it's too late
|
||||
4. |
||||
|
Instrumental
|
||||
5. |
||||
|
Do tváře mne pálí mráz
Šedý chodník bez sněhu
Pomníky nových krás
Malá přestávka pro něhu
Průvody krásné na pohled
V uličkách papírová láska
Ve tváři znači se polosvět
A v náručí morová kráska
Pomníky nových krás!!!
Do žíly sladký jed
A do hlavy prázdný sen
Tepnou valí se led
V rozpacíCH končí den
Deníky smáčené vínem
Na košili zaschlá krev
Příběhy zkreslené splínem
Nad městem tichý řev
Pomníky nových krás!!!
TRANSLATION¨
Monument of New Beauties
The cold burns my face
Gray pavement without snow
Monuments of new beauties
A little break for tenderness
Parades beautiful to look at
Paper love in the streets
There is half a world in the face
And in the arms the plague beauty
Monuments of new beauties!!!
Sweet poison in the vein
And an empty dream in my head
Ice rolls down the artery
The day ends in embarrassment
Diaries soaked in wine
Blood dries on the shirt
Stories distorted by sadness
A silent roar over the city
Monuments of new beauties!!!
|
||||
6. |
Castles in the Wasteland
04:16
|
|||
|
Behind the ruins of society
There are wastelands full of neon lights
Processions of the dead walk in their glow
Their pace i so slow
Castles in the wasteland glow in the distance
Castles in the wasteland glow out of habit
All gates are closed
Silence plays instead of music
Let's do our last dance
On the ruins of magnificence
Castles in the wasteland glow in the distance
Castles in the wasteland glow out of habit
|
||||
7. |
||||
|
Instrumental
|
||||
8. |
||||
|
V potemělých místnostech září na nás nové pravdy
V prázdných pohledech hledáme citu náznaky
Od samého rána hledáme pochybné křivdy
V našich životech děláme iluzorní pokroky
Naši andělé ožralí se válí
U bran vedoucích do nicoty
Společně jsme zase prohráli
Stavíme chrámy ze smutku a samoty
Neúnavně si zase stavíme pořád nové modly
Ale všechno nám nějak význam ztrácí
Ve vzpomínkách se vracíme do té klidné doby
Ale realita nás do dekád prázdnoty zase vrací
Naši andělé ožralí se válí
U bran vedoucích do nicoty
Společně jsme zase prohráli
Stavíme chrámy ze smutku a samoty
TRANSLATION
Drunken Angels Lie Down
New truths shine upon us in dark rooms
We look for hints of emotion in empty looks
We've been looking for dubious grievances since early morning
We make illusory progress in our lives
Our drunken angels lie down
At the gates leading to nothingness
We lost together again
We build temples out of sadness and loneliness
Tirelessly building new idols again and again
But somehow everything loses its meaning for us
My memories go back to that peaceful time
But reality returns us to decades of emptiness
Our drunken angels lie down
At the gates leading to nothingness
We lost together again
We build temples out of sadness and loneliness
|
||||
9. |
||||
|
Padají hvězdy za obzory konečnosti
Padají duše do smutku nicoty
A my tančíme tance na ruinách civilizace
Tančíme tanec na rozloučenou
Usínáme sladce, aniž bychom snili
Morové krásky v řadě kráčí
Za horizont povrchní marnosti
V jejich očích prázdnota se zračí
Libují si ve své ubohosti
Tvoříme konce, bez prostých začátků
Tvoříme nicotu z pomíjivých požítků
Zpíváme písně, avšak beze slov
Hrajeme melodie, které končí v tichu
Zavíráme oči, abychom lépe viděli
Zavíráme oči, abychom se styděli
---------------------------------------------------------
Lyrics:
Stars fall beyond the horizons of finitude
Souls fall into the sorrow of nothingness
And we dance dances on the ruins of civilization
We dance the goodbye dance
We die every day without living
We fall asleep sweetly without dreaming
Plague beauties walk in a row
Beyond the horizon of superficial vanity
Emptiness is reflected in their eyes
They revel in their wretchedness
We create endings without simple beginnings
We create nothingness from fleeting pleasures
We sing songs, but without words
We play melodies that end in silence
We close our eyes to see better
We close our eyes to be ashamed
|
||||
10. |
||||
|
Neony ve městech září, staví se pomníky nových krás
V pokojích z mramoru, postávají proroci nových spás
V dekádách dekadence
V dekádách dekadence
V dekádách dekadence
V alkoholovém oparu zjevují se těla, ale duše mizí
Ve smutku samoty jsme si, ale všichni cizí
V našich úsměvech, nenávist se zrcadlí
Všichni jsme uvnitř mrtví, ale životem posedlí
V dekádách dekadence
V dekádách dekadence
V dekádách dekadence
TRANSLATION-----------------------------------------------------------------------------------------------
Neon lights in the cities shine, monuments of new beauties are being built
In the marble rooms, the prophets of the new salvations stand
In decades of decadence
In decades of decadence
In decades of decadence
Bodies appear in the haze of alcohol, but souls disappear
In grief we are alone, but we are all strangers
In our smiles, hatred is reflected
We are all dead inside, but obsessed with life
In decades of decadence
In decades of decadence
In decades of decadence
|
||||
11. |
||||
|
Instrumental
|
||||
MRAKOMOR Ostrava, Czechia
Mrakomor is solo artist from Ostrava. Emotional and slow black metal is distinctive style of Mrakomor
If you like MRAKOMOR, you may also like:
A Halál Misztériumai
by Gormoth
supported by 22 fans who also own “Návraty Básníků Prokletých (Returns of the Damned Poets)”
I usually listen to death or thrash, but this is really good. Very heavy, and melodic at the same time. Some really cool guitar parts.
go to album
Vanished Scripts
by Reflet Crépusculaire
supported by 21 fans who also own “Návraty Básníků Prokletých (Returns of the Damned Poets)”
In a captivating and hypnotic Raw Black Metal, we let ourselves be carried away by the riffs into the heart of a lost distant world, bringing a whole dreamlike and primitive imagination.
go to album
supported by 20 fans who also own “Návraty Básníků Prokletých (Returns of the Damned Poets)”
An ode to the old frozen cold bm of the 90s. Synth hypnotizing, riffs pulverize and the vocals are perfect. Released in April but I'm happy I found it on mourner's collection in November.
go to album
Covenant of the Blackened Woodlands
by Ithilrå
featured on Bandcamp Radio Jan 19, 2024
go to album
In The Shadow Of The Lights
by Vanessa Funke / Luroga
featured on Bandcamp Radio Aug 18, 2023
go to album
In advance of their November tour, catch up on the latest shredder from atmospheric black metal band Ghost Bath.
go to album
A Road To Nowhere
by The Last Weapon - Vanessa Funke
supported by 20 fans who also own “Návraty Básníků Prokletých (Returns of the Damned Poets)”
go to album
